KategorieLicht am Stelldichein

Sargfabrik


1
Wir treffen uns in der Sargfabrik, Nähe S 45, also für mich weit weg aus meiner Hood. Hier war ich noch nie. Hier treffe ich auf so eine richtig linksalternative Szene. Mit Wiedereingliederungskantine. Da setze ich mich rein. In diesem kleinen Raum tut sich vor meinen Augen was auf: eine Familie der Alternativen. Die einzugliedernden Kellner sind ausnahmslos Nichtmuttersprachler, sie sind bemüht und etwas tollpatschig. Eine Frau kommt mit einem dreiteiligen Essensbehälter rein und holt sich das Menü fürs Abendessen. Na, immerhin gibt es Cevapcici. Und nicht nur gebackenen Sellerie.
Die Wohnungen nebenan sind anscheinend sehr in das gesamte Projekt integriert. Jazz, Kulinarik, Wiedereingliederung, Wohnen, alte Menschen, junge Menschen. Es fühlt sich gut an. Billig ist aber auch anders. Die Leute kommen herein, plaudern mit der Servierchefin, die schon eingegliedert zu sein scheint. Sie warten auf das Essen und fahren dann wieder. Oder sie gehen in die angrenzende Wohnung. In der Kantinenküche werden Kokosbusserl, Butterkringel, Kürbiskekse und Vanillekipferl gebacken. In zwei Wochen, sobald die Punschhütte steht, werden die Kekse auch verteilt.
Wir hören uns ein Konzert an. Guter Jazz.
2
Die Menschen um mich herum wirken, als hätten sie von allem eine Ahnung – außer davon, im Leben Spaß zu haben.
3
In der S-Bahn sitzen hinter mir eine Frau und zwei Kinder. Während der ganzen Fahrt höre ich ihnen zu, wie sie miteinander sprechen, Pläne machen und verhandeln, ohne dass ich sie sehen kann. Dazu müsste ich mich umdrehen, was ich aber unterlasse. Als ich beim Aussteigen schließlich doch einen Blick auf sie werfe, stelle ich fest, dass ihre Körper überhaupt nicht zu ihren Stimmen passen.
4
Der Gerichtsmediziner berichtet von der Obduktion des seligen László, der vor 40 Jahren in die Gruft gelegt worden war. Von ihm sind nur Herz und Hände erhalten geblieben. Dies ist auf die spezielle Einwirkung zweier Metallkreuze zurückzuführen, die er in den Händen hielt, sowie auf das Brustkreuz, das in Richtung Herz gefallen ist.
5
Ich bin nicht Seelsorgerin geworden, um meine Arbeitszeit mit einer Stechuhr abzugrenzen und einzuschachteln. Im Angesicht des Todes gibt es keine Zeit mehr – außer jene der Verwesung.

Paare auf Korfu


1

Was macht eine Frau, die, aus welchen Gründen auch immer, kein Teil eines Paares geworden ist? Sie wird nach alter Väter Sitte die Geliebte eines verheirateten Mannes. Geliebte, Mätresse, Gespielin, Kurtisane – ein praktisches, seit Jahrtausenden gültiges Konzept für einen sehr speziellen Duldungsstatus im patriarchalen Moralgefüge. Es tastet die Paarwirtschaft nicht an und bietet gleichzeitig eine Notlösung für viele Paarverdrossene. Wobei das sich neu formierende Paar letztendlich eben gerade keines werden darf. Ein Konzept, wie geschaffen für Liebesbehinderte!

2

Ich habe sie allein gelassen. Und sie ist allein. Aber sie ist ungleich stärker als ich. Sie ist perfekt. Das Einzige, worin ich besser bin, sind die Gefühle. Also bleibt mir allein die Emotionalität.

3

Der Chauffeur bringt zwei Paare vom Flughafen bis zum Quartier in Boukari Beach und riskiert dabei Leib und Leben aller. Dabei schaut er so unfreundlich, als ob er vier Verbrecher ins Gefängnis kutschieren müsste. Auf einer Straße, die in der Breite höchstens eineinhalb Autos aufnehmen kann, eröffnet er einen dritten Fahrstreifen. Dass er während der Fahrt ständig am Handy ist, versteht sich von selbst. Die zwei Frauen beginnen in ihrer Angst, laut Unsinn zu reden, die Männer werden immer stiller und kommen aus dem Kopfschütteln nicht heraus.


4

Am Strand gibt es lauter wunderschöne Aussichtspunkte. Auf einem von ihnen sehen wir eine Müllhalde mit zwölf leeren Müllcontainern. Daneben türmen sich Matratzen, alte Stühle, Plastiksäcke, Lebensmittelreste und natürlich Ratten und Katzen.

5

In der Taverne betreut der Boss mit herablassender und machohafter Gelassenheit. Beim Frühstücksbuffet ist von Gelassenheit keine Rede mehr. Um Punkt zehn wird alles weggeräumt. Ich kann mich nicht erinnern, wo mir derart deutlich gezeigt wurde, dass ich als zahlender Gast höchstens geduldet bin. In den Mini-Supermärkten, wo die Frauen an der Theke verkaufen, ist es etwas anders. Sie haben stets ein entgegenkommendes Wort zur Verfügung.

Der freundliche männliche Teil der griechischen Bevölkerung, den man zwischendurch auch einmal gerne getroffen hätte, versteckt sich konsequent. Was darf ich mir als gewöhnliche Touristin erwarten?

Bleib doch daham?

Die Zeiten, die STS und Udo Jürgens besingen, diese Zeiten sind vorbei!

Der Reiseveranstalter bietet eine kleine Safari mit dem Jeep inklusive einheimischem Guide über die gesamte Insel an. Da kommt mir allein beim Lesen schon das Fürchten hoch. Ich fühle mich ausgeliefert.

6

Natürlich ist die Landschaft besonders schön. Das Wasser ist klar, Wolkenhimmel und Sonne liefern sich Lichtspiele, und manchmal lassen sie es regnen. Immer wieder erscheint ein Regenbogen. Die Olivenbäume sind uralt. Das Rasenstück vor unserem Studio ist grün. Die Trichterblumen und der Oleander leuchten um die Wette.

Den Fußweg nach Petriti säumen blühende Mini-Akeleien und wieder achtlos in den Wald und auf die Straße geworfener Müll.

Heute regnet es stark. Wir kaufen uns zwei Regenschirme. Wir gehen bereits zum dritten Mal nach Petriti. Auf dem Weg entdecken wir selbst beim dritten Mal viel Neues: Riesenschachtelhalme, Bananen kurz vor der Reife. Einen Postkasten sehen wir nicht. Die Fischerboote im Hafen wirken etwas ramponiert und romantisch zugleich.

Hier ist alles erlaubt. Hier ist alles verboten. Und für diejenigen, die viel Geld haben, stellt sich diese Frage überhaupt nicht.

7

Ich denke an die Europäische Union.
Wie können Griechen und Schweden miteinander umgehen?

8

Eine riesige Privatjacht fährt vorbei. Drei Minuten später kommt der Wellengang. Jene, die am Ufer sitzen, springen auf, um nicht nass gespritzt zu werden. Die Frau, die zuvor auf ihrem Liegestuhl in ihrem Buch gelesen hat, setzt sich jetzt zu ihrem Mann, gleich nebenan im Lokal.

9

Albanien ist sehr nahe. Dort soll es eine besonders artenreiche Vogelwelt geben.


10

Der Korission-See und der daran angrenzende Sandstrand mit den Dünen imponieren mir. Eine feine landschaftliche Besonderheit. Der Sand ist braun-goldfarben. Eine Runde im Meer zu schwimmen wärmt mich. Hier halten wir Ausschau nach Flamingos, und in Österreich wird der Flussuferläufer zum Vogel des Jahres gekürt.

11
Das Meer rauscht nur am Morgen. Am Abend ist es sehr ruhig, beziehungsweise ist die Bucht zu eng, als dass sich Ebbe und Flut ausführlich zeigen könnten. Die Sonnenschirmchen sehen aus wie Spielzeug.

In Messonghi shoppen wir für ein üppiges Essen: Brot, Wasser, Kaffee, Wein, Bier.

Nach einem Ausflug nach Hause kommen.

Wir müssen noch einmal einkaufen gehen!

12
Meine Nase ist rot.
Jetzt schaue ich aus wie Mam mit ihrer Hautkrebsnase. Alles ist möglich. Ich möchte nicht schon wieder etwas ausbrüten!

13
Am Vormittag schnorcheln wir ein bisschen. Ich sehe Sardinen und Brassen mit schwarzem Punkt. Mit der Taucherbrille kann das Auge scharfstellen. Es ist eine eigene Welt, und heute ist mir kalt im Meer, weil ich nicht schwimme, sondern nur pritschle.


Das Leben, das findet genau jetzt statt. Der Spaziergang in die Nachbarortschaft am Abend hin und in der Dunkelheit zurück tut uns gut.

Die griechischen Melodien, die in den meisten Tavernen auf- und abgespielt werden, triefen vor Melancholie und Schwermut. In meiner Jugend war ich dafür viel empfänglicher. Heute ertrage ich eher schlecht diese einseitige Sicht auf das Leben, die sich aus dem vielen Gejammere heraushören lässt. Sind Kärntnerlieder nicht ähnlich?

15
Die großen Dinge, die man retten sollte:

Gerechtigkeit, Sicherheit, Ewigkeit, Liebeskummer, Erfahrung, das sind nämlich wir selbst, das eigene Denken.

Mein Bruder hat heute seinen 39. Geburtstag. Das ist sicher sehr anstrengend für ihn. Der Höhepunkt des Lebens sozusagen. Wie gut ich es da schon habe. Auch wenn die eigene Erfahrung, also meine Erfahrung, kaum jemand hören möchte … oder doch ein bisschen.

16
Zu zweit ein paar Winkel der Welt anschauen. Ein paar Tage gemeinsam leben. Das Meer rauschen hören. Auf die Berge Albaniens schauen und sich trotzdem sicher fühlen. Eine Wochenfrau sein.


17
Der Himmel ist nebelverhangen, und somit erscheinen am Horizont nicht die Berge, sondern das Ende der Welt.

18
Die kleine Taverne nördlich unserer Bleibe nennt sich Olive Tree. Hier macht es Freude zu trinken. Ouzo, Grappa, Bier, Kaffee.

Die Plinis mit Schokolade und Erdnüssen und die Waffel mit Früchten und Schlagobers sind picksüß.

Mein Reisegefährte ist noch immer etwas ramponiert vom Empfang, von den rüpelhaften Männermachos. Die Putzfrau in unserem Quartier ist schreckhaft und sehr in Eile. Die Nachbarstudios werden neu besetzt. Das gibt dann doch ein gutes Gefühl, denn allein in der Bleibe zu verharren würde dem Saisonschluss etwas Gespenstisches verleihen.

Auf dem Terrassentisch stehen immer noch die zwei Blüten: eine rosarote Oleanderblüte und eine elfenbeinfarbene Palmenblüte im Wasser. Die Oleanderblüte verwelkt langsam.

Es ist der Idealzustand für mich, um zu schreiben: Mein Bett ist nur etwa zwanzig Meter vom Meer entfernt. Der Terrassentisch liegt genau in der Mitte. Zum Schwimmen ist es mir heute zu kalt.


19
Wir besuchen Chlomos, ein 700 Jahre altes Dorf, das wir über eine steile Serpentinenstraße mit dem Auto erreichen. Es ist sehr rutschig, und unser kleiner Citroën hat starke Bremsen und glatte Reifen.

Der Höhepunkt architektonischer Ästhetik dürfte in Griechenland überschritten sein. Alles Diesbezügliche bleibt am liebsten provisorisch, und das Glück liegt in einer Tasse Kaffee. Oder in einem Glas Ouzo.

Der Blick auf den Süden der Insel und den Korission-See imponiert. Der Blick in das schöne Gesicht der Wirtin, die uns ein Mittagessen kocht, tut mir gut. Ihr tut sichtbar das Kreuz weh. Der Enkelsohn kommt vorbei und holt sich von ihr Geld ab.

Auch am Abend geht mir das Dorf hoch über uns nicht aus dem Sinn. Zu Fuß wäre es von unserem Quartier aus in einer Stunde zu erreichen. Ich möchte nicht durch diesen Urwald gehen, der zwar gut duftet, bei dem ich mir aber nicht sicher sein kann, dass der Weg ausreichend ausgeschildert ist.

Wenn wir nachts von unserem Abendessen in Petriti nach Hause gehen, leuchten die Straßenlaternen des Dorfes hell bis zu uns herunter. Wenn wir morgens zum Frühstück gehen, wird das Dorf von der Sonne angestrahlt.


20
Nun also Kerkyra.

Den Britischen Friedhof finden wir. Allein das Eingangstor lässt sich so schwer öffnen, dass ich zweimal daran vorbeigehe und viel zu zaghaft daran drücke. Erst als wir Menschen herauskommen sehen, betreten wir den kleinen Garten.

Das Schönste am Friedhof sind die Pflanzenwelt und die Lichtverhältnisse beim Eingang. Auch hier blühen Orchideen.


21
Am Ufer des Meeres treibt eine aufgedunsene, tote Sumpfschildkröte genau an der Stelle, an der ich zum Schwimmen ins Wasser gehen wollte. Die Wellen spülen sie immer wieder mit ganzer Kraft gegen das Ufer. Immer wieder denke ich an dieses tote Tier, das im Meer treibt. Und es kostet mich Überwindung, trotzdem schwimmen zu gehen, auch hundert Meter von ihm entfernt.

22

Wir stehen auf einer Betonbrücke und schauen direkt auf die Landebahn des Flughafens von Korfu. Ganz nah über unseren Köpfen setzen die Flugzeuge zur Landung an. Das Abheben ist genauso spektakulär.

Am Damm, der die Landebahn vom Wasser trennt, stehen oder sitzen Fischer, die gelassen ihrer Tätigkeit nachgehen. Mir war bis heute nicht bewusst, dass man hier einfach angeln kann, sogar für das ganz private Abendessen. Auch mein Reisegefährte holt einen Fisch nach dem anderen aus dem Meer.

Ein Ehepaar verkauft Halsketten und Armbänder am Damm. Wir fragen nach dem Preis. Siebzig Euro für zwei Halbedelsteine, die an eine Schnur geknüpft sind.


23

Das weiße Kloster Vlacherna scheint das beliebteste Fotomotiv der Insel zu sein. Es liegt auf einer kleinen Insel im Ionischen Meer. Das kleine Ensemble erreichen wir zu Fuß über den Damm. Ich zünde eine Kerze an. Das Licht, das die Sonne hier auf die Mauern wirft, ist natürlich bezaubernd.

Von hier aus sehen wir die Mäuseinsel. Sie wird so genannt, weil sie, vom Himmel aus betrachtet, die Form einer Maus hat. Auf diesem Inselchen hat sich angeblich Kaiserin Sisi wohlgefühlt. Hinüber gelangt man nur mit einem Boot oder schwimmend. Wir belassen es beim Hinüberschauen.

24

Alte Kunst und Kultur im Archäologischen Museum. Ein bisschen Geschichte, die Großes erahnen lässt und darauf verweist, dass es hier einmal bedeutende Kultur gegeben haben muss, oder, falls nicht hier, dann zumindest auf den Nachbarinseln oder auf dem benachbarten Festland.

25

Eine Ouzo-Meze in der Stadt: gebratene Wurststückchen, Ei, gebackener Käse, Oliven, rohes Gemüse, frittierte Kartoffelstückchen und Fischsauce. Dazu Ouzo mit Eiswürfeln und Wasser. Appetitlich und herzlich.

26

In der Stadt wird der Müll weggeräumt.

27

Die Atmosphäre im Hotel Penelope, in dem wir frühstücken, wird immer kühler und trostloser. Unzählige Wespen belagern meinen Honig-Joghurt-Teller.

Ja, hier gibt es alles in Hülle und Fülle, vor allem Wasser, Natur, Fisch und zahlreiche Pflanzenarten. Trotzdem wirkt alles trostlos, ohne sichtbare und vor allem ohne unsichtbare Energie.

Der Einzige, der hier Trost, Behaglichkeit und Lebensfreude spendet, ist mein Reisegefährte. Und die Wandelröschen und die knallpinken Drillingsblumen, die die Wege säumen.

Der Spaziergang zum Frühstück ist das Schönste am morgendlichen Mahl.

28

Die Dattelpalmen mit ihren weißen Blüten, mein Lieblingsduft des Eukalyptusbaums, intensiver als Geißbart oder die Blüten der Zwergjasminsträucher.

Allgegenwärtig sind auf Korfu die weitläufigen Olivenhaine. Auf der Insel sollen etwa vier Millionen Olivenbäume stehen. Der Ursprung dieser Entwicklung liegt im 16. Jahrhundert, als die Venezianer den Olivenanbau mit einer Prämie von 360 Drachmen pro hundert Bäume förderten. Eine Monokultur löste die andere ab.

29

Griechenlands Hochkultur liegt wohl schon Jahrhunderte, wenn nicht Jahrtausende zurück. Alles, was heute lebt, ist der Tourismus und hoffentlich, wenn auch versteckt, so etwas wie Familienkultur, Familienleben und Familiensinn. Die Natur meint es sehr gut mit diesem Land.


30

Lefkimmi, die zweitgrößte Ortschaft auf Korfu, empfängt uns unkompliziert. Die Häuser und Straßen wirken ungepflegt und heruntergekommen. Die ursprüngliche Substanz der Bauwerke scheint jedoch noch durch.

Die Menschen sind freundlich zu uns Touristen. Viele wirken verbraucht, ungesund, gezeichnet. Ich vermute, dass die Frauen auch hier den größeren Teil der Arbeit leisten.

Wir spazieren durch einige Straßen und bekommen einen guten Espresso beziehungsweise Cappuccino. Der Kellner ist jung und herzzerreißend unbeholfen.


Der Strand von Alikes
, ein paar Kilometer weiter Richtung Meer, birgt aufgelassene Salinen. Heute stehen dort sieben Flamingos. Sie sind weit entfernt, durch die Kamera meines Reisegefährten jedoch sehr gut zu sehen.

Der Strand ist sandig und nicht allzu tief. Der Tauchgang mit Schnorchel und Brille ist ein voller Erfolg. Wir sehen Barsche, Brassen, Mönchsfische und Sardellen.

Die Gesamtsituation aus Meer, Hafen, Bergen und Salinen gefällt mir gut. Eine Taverne hat ebenfalls noch geöffnet und serviert bekömmlichen Hauswein.

31

Ich kann nicht schlafen. Der Sternenhimmel kommt mir entgegen. Orion leuchtet wie nie zuvor. Auch die Plejaden und natürlich Saturn sind deutlich zu sehen.

Die Nacht lockt auch eine Erdkröte aus ihrem Versteck auf Nahrungssuche. Sie erschrickt mich, weil sie ungewöhnlich groß ist.

32

Jeden Tag zu schwimmen, das ist der Luxus schlechthin!

33

Saubohnen aus der Dose zum Abendessen und endlich ein Retsina, das ist ebenfalls Luxus.

34

Ich bin in diesen Tagen auf Korfu sehr ängstlich geworden. Aber meine Nase ist nicht mehr rot. Der Ausschlag scheint sich beinahe vollständig zurückzuziehen. Luft und Wasser tun gut.


35

Fisch: Marides entspricht Sardellen beziehungsweise Hamsi.

36

Mein Reisegefährte wird auf seine nächste Reise Hunderte DIN-A3-Blätter mitnehmen, um darauf Filmsequenzen zu zeichnen.

37

Der Chauffeur, der uns zum Flughafen zurückbringt, verrichtet seine Arbeit pragmatisch. Die Fahrt verläuft dieses Mal ruhig. Vor dem Abflug bleibt noch Zeit für ein Abschiedsgetränk vor dem Einchecken. Die Sonne scheint. Die Stimmung ist gut. Ich schwächle.

38

Bereits in luftiger Höhe verabschiedet uns der Anblick eines weißen Bergmassivs, des Pindos-Gebirges, das vom Festland herüberleuchtet.

Ein Sommertag in Györ

1

In Győr ist ein Barockfestival angekündigt. Erwarten uns dort jetzt Straßenmusikant*innen? Das würde mir gefallen.

2

Dass wir uns das so vorstellen können, finde ich wunderbar: Die drei Flüsse von Győr erwarten, empfangen und umarmen uns. Raab, Rabnitz und Mosoni-Donau. Ich nehme ein Stück Schwemmholz aus Nexing mit und hoffe, nach der kurzen Reise mit einem weiteren wieder zurückzukommen.

3

Wir bewegen uns mit dem schönsten Verkehrsmittel: zu Fuß, langsam, durch die Stadt.

4

In der Stadt wird viel gebadet, Boot gefahren, gerudert und gepaddelt.

5

Hier geht es jetzt einmal nicht um Entspannung, sondern um die richtige Spannung!

6

Die Ausstellungen, die wir besuchen, berühren uns ganzheitlich: Die Ausstellung der Keramikerin Margit Kovács im schönsten Haus der Győrer Innenstadt, die Ausstellung eines Sammlers, der ungarische Malerei zeigt, unter anderem ein zartes Bild mit Bank und Wäldchen von István Szőnyi oder Zeichnungen von Jenő Barcsay, von dem ein ausführliches schriftliches Standardwerk zu seinem Schaffen aufliegt.
Die Ausstellung der chinesischen Krieger erinnert mich an die Stollenbesichtigung im Museum KZ Ebensee heuer im Sommer.

Mein Reisebegleiter weist mich auf die Hasenjagd-Skulptur hin, die den jüdischen Schriftsteller Miklós Radnóti zeigt, der in den letzten Kriegstagen 1944 als völlig Entkräfteter aus der Stadt getrieben wurde, auf dieser Menschenjagd zu Tode kam und verscharrt wurde. Einige Jahre später bettete man seinen Leichnam in ein Grab um. Dabei fand man seine Gedichte, die er auf diesem letzten Weg bei sich getragen hatte. Dieses Gedicht befand sich in seinem Notizbuch:

Neben mir stürzt ein Körper, er dreht sich noch um,

sein Blut fließt auf die Erde, gerinnt im Gras.

„Steh auf, mein Freund, es ist vorbei …“ flüstert es mir zu,

doch ich weiß: Mein eigener Tod reift schon in diesem Blut.

7

Mein Reisegefährte verwöhnt mich mit Geschichten, die allerdings meist trauriger Natur sind.

Er zeigt mir das ehemalige Zollhaus, in dem er früher wohnte: ein kleines weiß-braunes, ebenerdiges Eckhäuschen mit kleinem Garten beziehungsweise Hof. Für eine Familie mit drei Kindern war es wohl sehr klein. Aber es gab genügend Auslauf, über die Straße hinweg zur Mosoni-Donau, zu den Fischerbooten und in den Auwald.

Er erzählt mir vom Nachbarn, der ihn als kleinen Jungen zum nächtlichen Fischen eingeladen hatte. Natürlich wollte der Bursche mit. Allerdings schlief er auf dem Boot sofort wieder ein. Der Fischer hatte damit gerechnet und ließ ihn schlafen.

Oft erzählt mir mein Reisegefährte von seinem Hund, einem Mischling, dem er einmal das Leben rettete. Der Hund sprang von einem Boot aus ins Wasser, weil er wohl annahm, der dichte Algenteppich sei fester Boden. Dabei verhedderte er sich in den Algen und wäre beinahe ertrunken. Schließlich angelte ihn mein Reisebegleiter heraus. Selbst im Bootsinneren machte er noch verzweifelt-hilflose Schwimmbewegungen und beruhigte sich erst lange nach diesem Schock.

Nach dem Umzug vom Zollhaus in die Wohnung in der Stadt beziehungsweise ins Internat konnten und wollten die Eltern den geliebten Hund nicht mitnehmen, weil es damals undenkbar war, einen Hund in einer Wohnung zu halten. Ihn ins Internat zu schmuggeln, war ebenfalls unmöglich. Die Zeiten waren brutal. Der Hund wurde sich selbst überlassen.
Wochen später fuhr mein damals noch sehr junger Reisegefährte ein letztes Mal zum Zollhäuschen. Dort wartete der Hund und legte sich auf seine Füße.

Er erzählt mir vom Gefängnis Kommunismus. Zur Identifikation gab es lediglich einen Personalausweis. Der Antrag auf einen Reisepass führte in eine endlose Vertröstungsschleife: Ja, nächstes Jahr. Dann wieder: nächstes Jahr. Dann: Machen Sie erst einmal den Heeresdienst, dann gibt es eine Chance. Diese Chance wurde genutzt, bedeutete aber zugleich den Abschied für immer von diesem Land.

Er zeigt mir ein relativ großes weißes Haus, das etwas anders aussieht als die übrigen. Früher lud es meinen Reisegefährten dazu ein, von der Ferne und einem anderen Leben zu träumen. Die Thujen-Bäume davor wirkten wie Pinien oder Zypressen des Südens.

Er zeigt mir die Bar über einem Restaurant, deren Besuch sich in kommunistischen Zeiten hauptsächlich privilegierte Kader (nannte er sie zwielichtig?!) leisten konnten. Hier gab es Livemusik, einen langen Tresen und außergewöhnliche Getränke.

Wie kommt man auf die Idee, Grenzen von innen dichtzumachen?

8

Die Kellnerin in unserem Lieblingslokal an der Donau blüht erst beim dritten Besuch auf und wird freundlich und zuvorkommend. Wir bestellen Fischsuppe und Túrós Csusza, Topfennudeln mit Speck. Über diesem städtischen Schmuckkästchen nahe Wien liegt eine gewisse Touristen-Lethargie.

Grammelpogatschen und Fröccs. Kisfröccs (kleiner Fröccs), Nagyfröccs (großer Fröccs), Hosszúlépés (langer Schritt). Ein Fröccs ist die ungarische Variante des weißen Spritzers. Das Sodawasser in unserem Lokal ist mittlerweile leider lasch und hat viel zu wenig Kohlensäure.

Zum zweiten Frühstück eine Klobasse auf dem Markt?

Wir suchen und finden das Lokal, das für seine großen Schmalzbrote berühmt ist. Leider haben wir jetzt keinen Hunger mehr.

Zum Schlafengehen gibt es trotzdem noch Raffaello-Eis.

9

Auf dem Nachhauseweg vom Ausflug in die Stadt, es ist schon nach 22 Uhr, ist das Barockfestival zu Ende. Die letzten Maskierten verschwinden in den dunklen Straßen. Die Stadt selbst war beste Kulisse. Die vielen barocken Häuser, Fassaden und altmodischen Laternen verführten zu einem Blick in die Vergangenheit.

10

Beim nächsten Mal bleiben wir ein paar Tage länger. Dann finden wir leichter Zeit, in die Wälder und Weinberge hinauszufahren oder gar das Städtchen Szentendre zu besuchen, in dem seit den 1920er-Jahren viele ungarische Künstler*innen Heimat und Bleibe fanden.

11

Die Seele baumeln lassen.

Grado

1

Was ist das nur für ein Zeichen, dass ich im September kaum zum Schreiben gekommen bin? Und gleichzeitig fühle ich mich sehr müde, und zugleich ist zu viel los. Ich finde kein rechtes Maß. Die Weinlese, die Arbeit, das neue Kunstprojekt, der Garten und die Fülle an Früchten und Menschen.

2

Die Übernachtung im Hotel Südrast hat dann doch ihren eigenen Charme. Das Personal ist auffallend freundlich, und das überteuerte Essen schmeckt gut. Beim Frühstück gibt es Eierspeise. Und einen Hotspot vom Kellner. Ich höre kaum ein österreichisches Wort; die meisten Angestellten haben eine andere Muttersprache: Slowenisch, Slowakisch, Ungarisch, Italienisch und für mich nicht Erkennbares. „Außerhalb der Saison“ suchen viele Menschen hier Quartier.

3

Heute fahren wir durch das Kanaltal Richtung Grado. Noch begleitet uns die Fella. Und bald fließt sie in den Tagliamento. Mein Arbeitskollege verbringt seine Herbstferien zeitgleich in Valdobbiadene, die Tochter besucht Rom, und wir trudeln bald in Aquileia zu einem ersten italienischen Mittagessen ein.
Wir fahren gerne nach Aquileia, weil der Name so verheißungsvoll klingt.

4

Wir werden älter. Mittlerweile liebe ich es, am Meer zu sitzen.

5

Heute wäre der 56. Hochzeitstag meiner Eltern.
Ich fühle eine satte Zuneigung zu ihm. Die Grundlage dafür ist nicht ein großes Verstehen, sondern unsere gemeinsame Vergangenheit und das viele gemeinsam Erlebte. Das haben wir so eingerichtet. Ich versuche, ihn regelmäßig aus der Reserve zu locken. Er versucht, mir regelmäßig zu entschwinden, um Nähe zu spüren. Wir beide sind müde von den vergangenen sechs Wochen, von der Arbeit, von der Lese, von unserem gemeinsamen Leben. Iris Radisch sagt über Ingeborg Bachmann:
„… doch träumte sie von einem utopischen Land jenseits der Zeit, in dem Männer die Frau in ihrem Inneren und Frauen den Mann in ihrem Inneren zu Wort kommen lassen. Ihre Untröstbarkeit hilft uns darüber hinweg, dass dieses Land noch immer auf keiner Landkarte zu finden ist.“
Bachmanns Grab befindet sich auf dem Friedhof Annabichl, Abteilung XXV. Ein Grund, in Klagenfurt Halt zu machen.

6

In der Früh gehen wir schwimmen, also ich gehe ins Meer, und mein Mann schaut aufs Meer. Das Wasser ist sehr warm, wärmer als die Luft. Ich mache ungewöhnliche Dinge, denen ich nicht auskomme. Ich nehme von der Strandpromenade einen frauenloser Regenschirm mit. Er lehnt an einem Müllkübel. Er ist durchsichtig und hat ein kleines Loch. So einen Schirm wollte ich immer schon haben! Am Meeresufer nahe unserem Quartier liegt eine nass verdreckte Wolljacke auf den feuchten Steinen. Nachdem wir schon dreimal daran vorbeigegangen sind, nehme ich sie mit und wasche sie gründlich im Waschbecken unseres Quartiers. Sie ist noch tragbar. Beim Schwimmen lasse ich unabsichtlich meine Unterhose am Strand liegen. Vielleicht nimmt auch sie jemand mit.

7

Das hier ist ein gutes Eck, das Café Ai Patriarchi, mein Lieblingslokal. Der Wirt trägt – so, wie es sich für Italien gehört – richtig gute Brillen. Der linke Rahmen hat eine andere Farbe als der rechte. Natürlich ist die ganze Fassung sehr auffällig, nicht nur die Farbgebung.
Einige verlorene Männer sitzen am ersten Tisch ganz vorne am Weg und schweigen trinkend vor sich hin. Ein paar Passanten schlendern auf der unbefahrenen Straße. Ein paar Möwen fliegen über uns hinweg. Drei große Olivenbäume spenden Schatten.

Theologie des Alltags


1
Ich komme mir klein und unbeholfen vor. Ich darf in einem abgesonderten Winkel die Verrückte spielen. So ist das mit Theologinnen dieser Tage. Wir haben uns zum Narren gemacht und werden dementsprechend behandelt. Weil die Zeiten relativ gut sind, werden wir in Ruhe gelassen. Wir bekommen noch ein Gnadenbrot, weil aus unserer Ecke nichts zu befürchten, allerdings auch nichts zu erwarten ist. So lange, bis ganz auf uns verzichtet wird. Ich führe das Arbeitsleben einer Eintagsfliege.

2
Mit großem Aufwand versuche ich immer wieder, mein Leben in Kunst aufzulösen. Mir Zeit zu geben. Mich dafür zurückzuziehen. Mich um Material zu kümmern. Die Inspiration anzuflehen.

Meiner tiefsten Intuition zu trauen. Sie verunsichert mich am meisten, führt mich aber auch am sichersten den Weg entlang.

3
Ein auf Verbundenheit bezogenes Alleinsein. Daraus schöpfe ich Seelenfrieden

4
Mit einer klaffenden seelischen Verletzung auf einen Zeitgeist treffen. Was passiert dann?

5
Motivationsspinnerin!

6
Mit meiner Firmpatin telefoniere ich alle drei Jahre einmal. Dann gibt es viel zu erzählen. Wir wollen einander ein paar gute Gedanken mitteilen, das weiß ich.

Kinder, Enkelkinder, Kirche, die Graue-Star-OP, Hassgefühle, Alltagstrott und Bieradventkalender.

Sie möchte mir gerne einen Altsteirerhahn schenken. Sie hat fünf zu vergeben und ich leider keinen Hühnerstall mehr. Jeden Tag kocht sie zu Mittag. Pünktlich um 12 Uhr ist das Essen fertig. Sie geht nur mehr in die Wochentagsmesse. Da gibt es keinen Schnickschnack.

Fehlen dir die Berge nicht?
Wann gehst du wieder auf die Alm? Aber da ist ja ein komplizierter Nachbar in die Nachbarhütte eingemietet … Bist du deshalb so selten da? Wo es doch hier so schön ist!

Sie klingt leicht verbittert. Wenn man nicht aus dem Tal wegkommt, kann das leicht passieren. Und dann schaut sie sich in den Spiegel und versichert sich selbst, dass alles gut ist im Tal und auf dem Berg. Weil das Glücksgefühl, barfuß über den Almboden zu laufen, für ein sinnvolles Leben reicht. Das hat sie zwar schon lange nicht mehr gemacht, aber sie erinnert sich daran, und das ist Glück genug.

7
Heute nehme ich die ersten Feigen vom Baum. Mittlerweile hängen sie so hoch, dass ich einen Früchtepflücker verwende. Immer wenn ich ihn in die Hand nehme, denke ich an den Klingelbeutel, den man (früher?) in der Kirche zum Einsammeln des Opfergeldes verwendet hat.

8
Meine Schwester findet in einem Buch von mir, das ich ihr vor Jahrzehnten zum Lesen gab, folgenden Tagebucheintrag auf der ersten, unbedruckten Seite:

27. September 87:

Mir ist klar, dass das Erreichen einer Traumgesellschaft ausschließlich ideologischen Charakter hat und deshalb (fast) unerreichbar erscheint. Trotzdem darf ich träumen und Wünsche in Richtung eines stärkeren Miteinanders hegen und äußern, vor allem dann, wenn ich es zuerst von mir selbst verlange. Und auch deshalb, weil ich sehr wohl in unserer Gemeinde Menschen sehe, die viele Schritte tun, um das Ziel einer liebenswerten Gemeinschaftlichkeit zu erreichen.

9
Sie geht mir jetzt schon auf die Nerven, die ewige Selbstreflexion; das geht ja schon so, seit ich auf der Welt bin!

10
Simone Weil: Liebe ist nicht Trost, sie ist Licht.

Muttertag auf Ischia


Die Tochter fragt:

Und was machen wir am Muttertag, wenn die Mutti nicht da ist?

Ischia Porto

Ich bin auf einer kleinen Insel gelandet, und ich merke es an allen Ecken und Enden. Der Papst ist in meiner Nähe und feiert mit einer Million Menschen auf dem Hauptplatz von Neapel. Ich bin sehr gerne auf dieser Welt, weil sie so schön ist. Besonders jetzt und hier.

Neapel im Blick zu haben, gibt mir ein Gefühl von Dankbarkeit. Neapel klingt nach Wildheit, Unberechenbarkeit, natürlich auch nach Ungerechtigkeit, Armut und Mafia – nach ursprünglicher Kraft und Rohheit und improvisatorischer Fantasie. Es klingt nach großer Geschichte und großartigen kulturellen und künstlerischen Leistungen.

Mein Arsch sitzt also auf einer Insel, die wohl fast ausschließlich vom Tourismus lebt – und das gut. Mein Körper kennt sich noch nicht so richtig aus. Er tut nach monatelangen Wehwehchen so, als ob alles in Ordnung wäre. Mein Heiler arbeitet in bester Manier. Er hat eine Zecke aus Eibesthal mitgebracht. Am Flughafen hat sich niemand über diesen blinden Passagier aufgeregt. Mein Heiler legt zur Feier des Tages Led Zeppelin auf.

Tui hat alles organisiert – da kann man sich nicht verlaufen.

Wir frühstücken gemeinsam mit einer großen Verwandtschaft. Die weißen Decken auf den vielen quadratischen Tischchen reichen bis zum Boden und ein bisschen darüberhinaus.

Die großen Fährschiffe im kleinen Hafen von Ischia Porto beeindrucken mich. Gleich nach der Ankunft öffnen sie ihre Tore, speien Fahrzeuge und Menschen aus und laden sofort wieder neue ein. Genug Touristen sind da! Doch in der Vorsaison verteilen sie sich unaufdringlich auf der Insel.

Wir finden Platz an einem im Sand versunkenen Bootsrumpf. Die Sonne ist heiß. Neben uns: ein Muttertagsausflug. Eine Nonna mit der bösen und der guten Tochter, drei Enkelkindern und einem Hund. Sie reden kaum miteinander, vieles passiert in Gesten und Blicken. Immer wieder kuschelt sich die gute Tochter an die böse, um irgendetwas zu beschwichtigen.

Diesen kurzen Moment finde ich spektakulär: wenn das Schiff für meine Augen plötzlich aus dem Hafen herausfährt, ich zunächst nur die Spitze des Rumpfes sehe und erst nach ein paar weiteren Augenblicken das ganze Schiff. Es wirkt wie ein Ungeheuer, viel zu groß für die Umgebung. Ich verbringe viel Zeit damit, darauf zu warten, dass wieder ein Schiff ausläuft. Erst wenn es dann draußen im Golf von Neapel davonfährt, stimmen die Größenverhältnisse wieder.

Meinen ursprünglichen Reisewunsch, während dieser Reise ein bisschen zu verwildern, nehme ich mittlerweile zurück – es würde mir gar nicht gefallen. Weil es meiner Haut durch Wind, Salz und Sonne so gut geht, werde ich ganz sanft. Ich bin auf Kur!

Erdbeeren essen, Wasser trinken, dahindösen. Überall Schwalben.

Im Gegensatz dazu: Eine Frau wandert jeden Tag am Ufer entlang, brusthoch im Wasser. Mit wärmenden Handschuhen an den Händen arbeitet sie sich mindestens viermal hintereinander die etwa 500 m lange Strecke entlang.

Der Blick auf Procida ist besonders am Abend herzerwärmend – ein besonderes Lichterspektakel. Wenn ein paar wenige Wolken am Himmel sind, lassen sie die Sonne immer wieder verschwinden. Immer wieder beleuchtet sie andere architektonische oder landschaftliche Elemente: einmal den vorgelagerten Felsen, einmal die Burg auf der Anhöhe, die bis vor Kurzem ein Gefängnis beherbergte, einmal die pastellfarbenen Gebäude, die in den Hügel gebaut sind.

Pompeji

ist auch in gefühlter Sichtweite, und Pompeji ist ein Marienwallfahrtsort. Am Jahrestag seiner Wahl besucht Papst Leo XIV. diese Gemeinde, um Messe zu feiern.

In der Kathedrale von Neapel wird das Blutwunder des heiligen Januarius gefeiert. Dabei verflüssigt sich das als Reliquie aufbewahrte, ansonsten feste Blut des Stadtpatrons traditionell dreimal im Jahr – oder zu besonderen Anlässen, wie einem Papstbesuch. Während des Besuchs des Papstes hat es wieder einmal funktioniert: ein sogenanntes punktgenaues Blutwunder.

Hast du die richtigen Fragen gestellt?

Am Hafen von Ischia Porto

Santa Restituta ist die Schutzpatronin der Insel. Die kreisrunde Form des Hafens von Ischia Porto ist ein Krater.

Ich sitze mit Blick auf das Maul der Autofähre und kann sehen, wie groß die Karren sind, die sie ausgespuckt hat. Die Situation hier am Hafen erinnert mich an Záhorská Ves – nicht nur die Spelunke, in der ich gerade beobachte, sondern auch der Fährbetrieb: diese wilde Mischung aus Autos, Fußgängern, Zigarrenrauch, Dieselabgasen und Wasser. Eine Mischung aus Arbeitsmodus und Urlaubsfeeling.

Ich schlafe am Abend sehr glücklich ein. In der Früh bin ich müde vom vielen Schlafen – ein schon lange vermisster Zustand. Es ist die perfekte Jahreszeit für diese Reise: warme Sonne, frisches Meer, kühle Winde, alles im richtigen Maß.

Allein – große Gedanken zu hegen, das will mir nicht gelingen. Die amerikanische Philosophin Agnes Callard sagt unter anderem, Reisen sei fürs Denken nicht gut. So sehe ich das im Moment auch: Meine größte Sorge hier ist, dass es nicht einfach ist, den „besten“ Tisch gleich zu erkennen, weil ich nicht in der Lage bin, auf Anhieb die Stärke der Sonne, die Kühle des Schattens und den interessantesten Ausblick abzuschätzen. Was für ein entzückendes Problem!

Ischia Ponte

Auf dem Heimweg von unserem Ausflug nach Ischia Ponte bekomme ich ein gehäkeltes Halsgeschmeide in türkiser Farbe geschenkt. Eine zierliche Frau bietet es neben vielen anderen Nippes auf einem kleinen Handwerksmarkt an der Straße an. Ischia Ponte wirkt einfacher in der Architektur als Ischia Porto. Das Castello Aragonese, das durch eine Steinbrücke mit dem Ort verbunden ist, strahlt Imposanz aus.

Auf einer Mole fischen zwei junge Burschen mit einfachen Angeln.
Auf einer Insel ist es nie weit zum Meer.

Forio

Es liegt immer etwas hinter uns. Heute zum Beispiel Forio. Überall frische Zitronen in den Gläsern, wenn uns Wasser oder ein Limoncello Spritz serviert werden – jene Zitronen, die nach Zitronen schmecken.
Das Tyrrhenische Meer kann wild sein, und zu Mittag kommt das Azurblau.

Ganz schräg quetscht sich bei mir der Wunsch nach einer Mindmap hinein. Der Wunsch nach einem Planungsgeschehen, nach geordneten Verhältnissen, weil die Natur um mich ausschließlich wohltuend wirkt.

Am Abend finde ich zwischen meinen Zähnen Reste von Oregano vom Insalata Caprese, den ich zum Mittagessen serviert bekomme. Oregano schmeckt getrocknet am intensivsten. Natürlich achten sie hier darauf, dass die Zutaten besonders gut sind.

In Italien Tee zu bestellen, kommt nicht gut an. Manche sagen sogar entsetzt: So etwas gibt es bei uns nicht. Am Nebentisch unterhalten sich zwei Paare darüber, wie man den Koffer am besten packt, wenn man für mehrere Wochen unterwegs ist – alles extra in Sackerln. Andere Menschen am Nebentisch sprechen darüber, welche Cremen sie sich ins Gesicht schmieren. Solche Hinweise sind schon manchmal zweckdienlich.

Die Menschen auf der Insel sind im engen Sinne nicht besonders schön. Mindestens die Hälfte sind Touristen. Viele sind gut gekleidet, das schon, aber die Körper sind, wie sie sind. Ich mag das. Außer die bearbeiteten Brüste und Lippen – die finde ich entsetzlich, es sieht nach Verstümmelung aus.

Einige Dinge sind anders reguliert, zum Beispiel im Straßenverkehr. Der Fahrstil ist draufgängerisch, und die Straßen sind viel zu schmal, um irgendwie auszuweichen. Das Gehen auf den Gehsteigen ist ähnlich: Man weicht hier einander nicht aus. Man telefoniert beim Autofahren, und die Gurtpflicht wird scheinbar kleingeschrieben.

Was bedeutet es, ein einfaches Leben zu leben?

Hier treffen wir auf Vera Rubin. Sie deutet auf den Andromedanebel hin und auf die dunkle Materie, die überall – wohin wir schauen und nicht schauen können – zu finden ist.

Die Geräuschkulisse der Insel beruhigt mich vor allem beim Einschlafen.
Ein Grundton aus Meeresrauschen, Gesprächen und Gelächter, ab und zu ein Sirenenton. Ein Feuerwerk scheint in Gang zu sein. Im Morgengrauen heller Vogelgesang, und zu jeder Tageszeit das Gegurre der Tauben und das Gekreische der Möwen. Sie versuchen, Kinderschreien und Gelächter nachzuahmen.

Mein Reisegefährte jagt Tauben. Sie ärgern ihn – besser gesagt: die Menschen, die Tauben füttern, ärgern ihn. Tauben müssen nicht gefüttert werden. Menschen füttern Tauben gegen die Einsamkeit.

Procida

Auf Procida komme ich noch einmal zurück!

Der Ausblick aufs Festland von hoch oben, der Blick auf die kleine Bucht unter der Burg, die bis vor ein paar Jahren als Gefängnis diente. Die Hauptkirche St. Michele hat geschlossen, zwei weitere sind offen – innen schauen sie sehr ähnlich aus: ein wildes Durcheinander aus Dorfkirche, Schifffahrtskirche, Barock, Majolikafliesen, Medjugorje-Statuen und elektrischen Kerzen.

Nicht außergewöhnlich für die Kirchen einer Insel sind die Schiffsvotivgaben, die hier immer wieder die Innenräume zieren. Genauso wichtig ist der Schutz der Madonna, den die Statuen in den Häfen von Procida, Ischia Porto und Casamicciola symbolisieren. Wer zur See fährt, braucht alles, was ihm zum Segen gereicht!

Zackenbarsch, St.-Petersfisch, Steinfisch. Der Hai ist ein Knorpelfisch, und die Haifischhaut ist ein biologisches Meisterwerk, das sich wie Sandpapier anfühlt. Ich habe noch nie so gute Meeresfrüchte gegessen wie auf Procida. Wahrscheinlich deshalb, weil wir schon vor dem Essen und währenddessen beobachten können, wie die Fische vom Meer hereingebracht werden – bereits vorverpackt in Styroporboxen. Gleich im Hafen kommen sie in die Fischverkaufsstelle, ins Fischlokal nebenan, auf unsere Teller: Meeresfrüchteplatte, Tagliatelle mit Schwammerln und Babytintenfischen.

Später flüchten wir vor einem kurzen Regenguss in ein Eisgeschäft. Drei Frauen und ein Hund halten Dorftratsch an der Türschwelle. Wir verstehen zwar kein Wort, reimen uns aber alles genau zusammen! Außerdem reden wir schon wie die Deutschen, haben solche Ideenvorschläge wie Fotovoltaik, Windräder und überhaupt mehr Umweltbewusstsein und ein autarkes Leben auf der Insel.

In Procidas Gassen und auf Plätzen wurde 1994 „Il Postino“ gedreht, der von Pablo Nerudas Freundschaft zu einem Postboten erzählt. Ein paar Jahre später ist Procida Kulisse für „Der talentierte Mr. Ripley“, nach einem Roman von Patricia Highsmith. In einer kleinen Trafik, in der es sonst noch vielerlei Dinge zu kaufen gibt, besorgen wir Ansichtskarten

Wir leben für eine Woche lang ein Inseldasein. Inseldasein klingt wie Inselbegabung. Die Hauswand gegenüber mischt Rosa mit Weiß-Graubraun … die rostigen Gitterstäbe des kleinen Balkons. Mario Biondi tönt aus dem Lautsprecher, wir bleiben noch für einen Song lang sitzen, bevor wir weiter um die Häuser ziehen.

Ein Hahn kräht sich den Kragen heraus, er ist schon ganz heiser, klein und bunt ist er noch dazu. Er lebt neben einem kleinen Hain mit Mischkultur: Zitronenbäume, Granatapfelplantage, Buschbohnen, Oregano und Olivenbäume. Kapuzinerkresse und Ringelblumen nicht zu vergessen.

Casamicciola

In Casamicciola steigen wir von der Fähre in den Bus um, der uns wieder nach Ischia Porto bringt. Die Buschauffeurin fährt besonders mutig und entsprechend riskant, während der Chauffeur, der uns zurückbringt, das Ganze gechillter angeht.

Meinen Magen schone ich jetzt nicht. Dreimal am Tag gibt es Kaffee, einmal einen Limoncello Spritz und mindestens einmal ein Achterl Wein. Espresso kann ja nicht generell schaden. Also in Italien sicher nicht!

La Pineta Mirtina

Wir spazieren für ein paar Stunden im großen Park in Ischia. Kaminroter Zylinderputzer, Duftgeranie, Birkenfeige, Japanische Wollmispel, Zwergjasmin, stacheliger Akanthus (also der Wahre Bärenklau), Eukalyptusbäume, Erdbeerbaum, Zedern, Zypergräser.

Dazwischen bewegt sich eine große Schüler*innengruppe, angeleitet durch Erzieherinnen und Ehrenamtliche. Das Geschehen mutet wie eine Mischung aus Schnitzeljagd und Stationentheater an. Es kommen auch vor: eine Waldfee, eine Waldmüllfrau, eine Frau Waldgnom und ein Waldgeist. Außerdem treffen wir auf einen heimlichen und einen unheimlichen Mann.

In einem kleinen Wasserbiotop tummeln und paaren sich Frösche. Sie quaken um die Wette. Wunderschöne, menschengroße Schachtelhalme bilden einen Baldachin. Das wenige Wasser, das durch den Park fließt, stammt wohl von den vulkanischen Quellen, für die diese Insel berühmt ist. Zwischendurch regnet es leicht.

An einem Felsen ist eine Gedenktafel angebracht:
„Gewidmet dem Freund dieser Stätte, Anton Dohrn, dem Meister der Forschung, lauter und fest im Denken und Thun. 1892“, ist darauf zu lesen.

Wir sind fertig, und ich bin über den Berg durch diese Insel-Kur. Zum Abschluss noch einmal schwimmen im Meer. Wind und Sand auf der Haut, es prickelt. Das Badetuch aus dem Weltladen lasse ich auf Ischia – was für ein schöner Ort, um auch etwas zurückzulassen. Mein Reisegefährte tut dasselbe mit seiner neuen Sonnenbrille.

Neapel

Das letzte Frühstück in Ischia Porto im Hotel Conte fällt kurz aus, der Abschied vom Personal herzlich. Ein kleiner Espresso, ein Zitronentörtchen. Am Hafen auch ein letzter Insel-Espresso. Auf der Fähre finden wir diesmal einen Sitzplatz im Außenbereich. Der Motor dröhnt laut, unsere Destinationen fliegen noch einmal an uns vorbei: Ischia, die Burg, Procida, und dann der Hafen von Neapel.

Das Gebäck deponieren wir am Flughafen. Alles funktioniert unkompliziert. Vor mir liegt eine Stadt mit – samt Umland – vier Millionen Einwohner*innen. Es war zu erwarten, dass sie mir gefällt. Ich neige zur Sozialromantik. Wie langweilig ist doch Wien im Vergleich!

Für Reisende ist die Camorra im Alltag kaum sichtbar. Wir meiden Scampia oder Secondigliano aufgrund unserer Zeitressourcen ohnehin. Enge Straßen, Hochhäuser, zum Großteil mit patinahaften Fassaden, oft ziegelrot, grüne Fensterläden, jede Wohnung mit einem Balkon versehen. Wir gehen zu Fuß vom Bahnhof Garibaldi Richtung Nationalmuseum.

Das Tempo der Stadt ist kaum zu fassen: groß, laut, wirr, schnell. Auch New York wirkt dagegen langweilig. Viele Menschen haben keine Wohnung und leben auf der Straße. Aufeinander Rücksicht zu nehmen – das wurde hier in diesem Grätzel Italiens nicht erfunden. Charmant sind die Italiener*innen auch nicht. Ziemlich rau hier, und vor allem die Frauen haben extrem tiefe Stimmen. Agnes Callard schreibt nüchtern darüber, wie Beziehung gelingen kann – ohne Gefühle, mit viel Verstand. Wie das alles gleichzeitig, kontrovers und verwoben ist, verstehe ich nicht. Der Vesuv ist immer und überall.

Im Museum fotografiere ich eine in Bronze gegossene Sappho. Tiefschwarz. 2000 Jahre alt. Genauso wie die zwei Athleten mit den intensiven Augen aus Alabaster.

Wir betrachten die antike Sonnenuhr im großen Saal – durch ein kleines Loch in der Decke fällt ein Sonnenstrahl herein, am Boden ist die Uhr mit den Tierkreiszeichen angelegt.

Wir staunen im „Geheimen Kabinett“ über die explizit erotischen Artefakte und Phallussymbole aus Pompeji, die den liberalen Umgang der Römer mit Sexualität unverblümt zeigen. Ob es damals, also mindestens vor dem Vulkanausbruch 79 n. Chr., schon Fußreflexzonenmassagen gab?

Aus dem Nationalmuseum nehme ich drei Ansichtskarten mit nach Hause. Genauso wie ein Kochbuch aus dem kleinen Buchladen in Ischia: So kocht Martha Ischia. Es wird mich zurück auf dem Festland begleiten. Frittata di cipolle:
500 g Zwiebel, Olivenöl, 6 Eier, Salz, 50 g Parmesankäse, Petersilie, Essig.

Frühlingsgefühle


1
Mein Liebster ist ein Weltaspekt. Jeder Zwanzigjährige sollte einmal in eine Frau verliebt sein, eine Frau lieben, die er später als seinen Stern empfindet … wie heißt der Mensch, der später einmal mein Stern ist? … mein Stern war? … die tiefste, nachhaltigste Liebeserfahrung…? Wen liebt man in dieser Welt? Was liebt man in dieser Welt? Freiheit und menschliche Klugheit, Mut, Grazie, Witz und Musik.
2
Wie man etwas vermissen kann, das man gerade erst erlebt …
3
Einen Brief an ihn schreiben und ihn dann nicht abschicken. Das heißt also, dass man gar nicht darüber nachdenkt, wer ihn lesen könnte.
4
Ich umsorge eine Schulklasse mit 18 Schülerinnen für vier Stunden lang. Ich gehe davon aus, dass sie sich während dieser Zeit aufgehoben fühlen. Es gibt Leberkässemmel und Käsebrote zum Frühstück. Kaffee, Eier, Marmelade. Ein paar Schlucke Frizzante. Wir essen,wir reden, wir gehen spazieren, wir trinken.
5
Durch einen radikalen und meditativen Akt sämtliche Bildinhalte eliminieren und eine Leere anstelle von Frau, Arbeit, Care und Denken in den Blick rücken!
6
Wie bitter nötig ich diese ruhigen Stunden in ihrer Stadtwohnung habe, und die Aussicht auf ein menschenreduziertes und liebevolles Wochenende, das sich an Dingen, Gedanken und Offenem orientiert.
7
Zeig mal was, Martha!

Schreiborte Mallorca


S-Bahn zwischen Wolkersdorf und Flughafen Schwechat
Ich bin auf dem Weg zum Flughafen. Am Frühstückstisch lag heute ein Zeitungsbericht über Mallorca in der Nachsaison. Wie passend. Darin wird vorgeschlagen: Einfach ins Meer starren. Zwischentöne zulassen, weil es ruhig ist. Die Wellen rauschen hören. Einen gemeinsamen Fluss finden.
Was werde ich finden? Was werde ich hören?
Es macht wenig Sinn, auf Mallorca ständig an die Arbeit zu denken. Den Gedanken daran sollte ich jetzt loswerden.
Die Kürze des Lebens schockiert mich immer wieder und lähmt mich manchmal. Vielleicht gelingt es mir im Laufe der Reise, der Leichtigkeit Einzug zu gewähren. Nicht zu viel zu wollen, nicht fleißig sein zu müssen. Leider habe ich oft den Eindruck, nichts mehr wert zu sein, sobald ich nichts leiste.

Flughafen Wien Schwechat
Ein Monolog meines Reisegefährten:
Wie ist es möglich, dass es Menschen gibt, die einen See kaufen?
Wie kann man einen See kaufen?
Und von wem?

Vis-à-vis  vom Café Franzel am Flughafen gibt es ein Klo.

Im Flugzeug
Mein Reisegefährte darf sich im Flugzeug für ein paar Minuten im Cockpit des AUA-Flugzeugs, das uns von Wien nach Palma bringt, umschauen und ein paar Fragen stellen. Das sind wohl besondere Werbemaßnahmen. Hier klärt sich auch auf, dass die Funkverbindung im Flugzeug nicht nur über WLAN läuft. Das beruhigt uns beide.

Die Terrasse des  Hotelzimmers mit Blick auf den Playa de Palma
Die Terrasse ist wunderbar. So stelle ich mir eine Traumschreibstube vor. Das Hotel ist austauschbar, der Blick aufs Meer nicht. Auf Mallorca gibt es neben Touristen viele Kapernsträucher. Das beruhigt mich auch. Hab Salz in den Augen. Mehr als gewohnt. Das Meer ist grün, ultramarinblau, weiß, grau und türkis.
Für den Maler William Turner gab es nur die Grundfarben Rot, Gelb und Blau. Mischfarben waren für den Puristen out, sagt der Künstlerfreund.
Der Wind macht das Meer sehr wild. In der Nacht ist ein konstantes Rauschen zu hören, nicht das melodische Auf und Ab einer sanften Flut. Mir ist das Wilde lieber.
Mallorca wurde 2025 zum overtourismreichsten Landstrich der Welt erklärt. Ich verstehe die Menschen, die hier Urlaub machen. Es ist schön hier. Und jetzt sehe ich auch, wie der „Ballermann“ geographisch angelegt ist.
Er besteht aus 15 direkt am Strand gelegenen Stützpunkten. Hier gibt’s Alkohol. Hier gibt’s Meer und Sonne, also Naturromantik und Musik. Hier kann man tanzen. Und laut sein. Und hier ist man Tourist. Dass man sich dabei von seiner schlechtesten Seite zeigt, das ist nicht nachvollziehbar.

Ich bin umgeben von inspirierenden Dingen und freundlichen Menschen. Zum Beispiel von jenen, die in Gelb-Türkis gekleidet sind.
Ich habe keine Termine. Ich höre zu. Der Wind ist nach wie vor stark im Kommen. Heute allerdings scheint den ganzen Tag über die Sonne. Und die wärmt. Meine Schwester betont manchmal, wie befriedigend es doch ist, etwas ganz gut zu können. Zum Beispiel ein Instrument zu beherrschen oder einen Chor zu leiten. Ich kann jetzt ganz gut hier sitzen und in den Tag leben.
Später werde ich im Mittelmeer schwimmen. Noch ist eine Insel unter mir. Wir wohnen bei Ballermann 12.


Palma
In der Straße Passeig del Born, Born 8
Der Tag dauert noch relativ lange, da wir weit im Südwesten von Wien einquartiert sind. Ich kann von allem nehmen, es ist ja alles da.
Das Paar am Nachbartisch bestellt einen Kübel voll mit Sangria. Der Typ versucht wahrscheinlich, die Frau damit gefügig zu machen. Es sieht ganz danach aus.
Wenn ich wieder im Weinviertel bin, werde ich meine Mutter bitten, mir eine Pipi-Langstrumpf-Schürze zu nähen.

In der Nikolauskirche findet ein Familien- bzw. Kindergottesdienst statt. Die Kleinen tragen feine Schuhe und Stutzen oder Söckchen und schauen zuckersüß aus.
Ein alter Beichtpriester, ein mittelalter Hauptzelebrant und ein junger Kaplanschönling, an dem die jungen Mädchen und deren Mütter picken. Alles beim Alten!  Mein Reisebegleiter sagt: „So etwas mag ich nicht sehen, wenn die Kirche funktioniert.“

 Alleen mit sehr hohen Platanen – eine Prachtstraße, links und rechts gehen schmale Gässchen weg. Die Bäume sind herbstlich gefärbt. Jedes kleine Eck hat seine Berechtigung. Die Architektur ist außergewöhnlich pompös und alle Gebäude, Kirchen und Straßen sind sehr gut erhalten. Hier fließt natürlich viel Geld. Auf dem Place de la Cort laufen wir auf einen über 600 Jahre alten Olivenbaum zu. Eine gewachsene Skulptur. In Anlehnung daran serviert man im Lokal Martini mit drei Oliven. Ich zeige meinem Reisegefährten ein rosarotes „Nichts“- Bild. Er sagt: „Schöne Unterwäschfarbe!“
Im Stadtzentrum stellen jede Menge Galerien gefällige Kunst in den Schaufenstern zur Schau. Überall hängt schon die Weihnachtsbeleuchtung. Es ist warm. Es muss schön sein hier am Abend, denke ich. Mein Reisegefährte schwärmt von der Stadt am Morgen. Vielleicht schaffen wir es, noch zweimal hereinzukommen.

Deutsch ist die zweite Landessprache.
Dass die Insel voller alter Menschen ist, darf mich nicht schrecken, denn ich gehöre ja auch schon dazu.
Allerdings muss ich nicht akzeptieren, dass ich auch Scheisskerlen gehören soll, die überall meckern und die sich hier eine Wohnung leisten, um dann ein paar Monate im Jahr unter der Sonne zu leben.
Die Brillen passen perfekt, die Kleidung auch und überhaupt alles. Alles ist durchgestylt und man spricht natürlich auch ein bisschen Spanisch.
Mein Blick fällt auf die Haut einer jungen Frau, die neben mir in ein Schaufenster schaut.


Placa de Weyler
In der Galerie sehen wir 3.000 tiefblaue Schnüre, die von der Decke hängen. Auf der Spiegeltreppe erblicken wir das Paradies. Dann wird uns mitgeteilt, dass der Künstler tot ist und die KI lebt. Die Innenräume der öffentlichen Gebäude protzen dezent.
Der Platz vor dem Dom: Wasser trifft auf Wasser. Süßwasser und Salzwasser. Brunnen und Meer. Im Haus Caixa Forum gibt es eine weitere Ausstellung. Werke aus dem Centre Pompidou, das derzeit renoviert wird, finden hier eine Zwischenbleibe. Picasso Miró, Georgia O’Keeffe. Das Gebäude selbst ist voll mit feinstem Kunsthandwerk. Es gibt Steinhauerarbeiten, Kunstschmiedearbeiten,  pompöse Glasfenster, Mosaike und Marmor. Der Kaffee schmeckt ausgezeichnet. Die Schulklassen, die durch die Ausstellung geführt werden, sind johlende Kindertrauben.
In der Straße La Rambla befindet sich der Blumenmarkt. Die Platanenallee wächst in den Baumkronen zusammen.

La Biblioteca de Babel.
Wir erarbeiten Space zwischen uns, indem wir gemeinsam unterwegs sind.
Wir schauen uns zwei Kirchen an: San Miguel und San Nicolas. In der Kirche San Miguel, einer Rundkirche, zünden wir eine große, weiße Kerze an.
Im Hintergrund läuft das Lied „Nada te turbe”. Ich könnte dankbarer sein für mein Leben, als ich es bin.
Zwei Ecken weiter befindet sich die wunderbare Bibliotheca de Babel.
Mein Reisegefährte liebte früher Thomas Mann und Jules Verne, „20.000 Meilen unter dem Meer” und andere Fantasygeschichten. Genauso liebte er Penderecki, weil während seiner Ausbildung immer eine Verbindung zur Malerei hergestellt wurde. Während wir in der Bibliothek ein Glas Wein trinken, rücken wir ein paar Geschichten von Bekannten zurecht.

Der Markt in La Palma
besticht durch ausgeklügelte Lichtverhältnisse. Die Ware wird mit besonderen Spots beleuchtet. Da lassen sie sich nicht lumpen, die Mallorquiner.
„Jetzt habe ich den Green Flash versäumt”, sagt mein Reisegefährte eine halbe Sekunde nach Sonnenuntergang. Für mich sind am Horizont nur ein Leuchtturm und ein Sendemast zu sehen.

Faro di Cargo Faguera. Der Leuchtturm.
Die Nikolaikirche imponiert mir. Auch der kleine Hafen zwischen La Palma und unserem Allsun-Hotel macht gute Laune. Lieber ist mir der Pfarrer als ein echter Kitesurfer, was Gehabe und Kleidung betrifft. Die Wolken, die hier schweben, leuchten noch lange rosa. Badeschluss – es sieht ganz danach aus – ist traurig und macht melancholisch. Ich kann üben, einfach am Meer zu sitzen und zur Ruhe zu kommen. Ich spüre die Salzluft in meinen Lungen. Es kühlt ab.

Hoffentlich habe ich genug warme Sachen mit! Der Mantel wärmt. Jetzt ist es so, wie ich es mir so oft wünsche: Das Wichtigste ist schon geschehen. Wir haben uns gefunden.


Das All Inklusive Hotel
hat einen für mich bislang unbekannten Speed. Die Art, wie man hier Menschen beglückt und vor allem, die Art, wie sich Menschen hier beglücken lassen, ist ziemlich menschenfremd – Der Mensch denkt sich halt Eigenartiges aus, um sich oder die anderen zu vergnügen. Zum Beispiel den ganzen Tag in der großen Gruppe zu verbringen. Morgengymnastik, tolles Frühstück, Vormittagsprogramm, tolles Mittagessen, Strand, Sauna, Fitnessraum, Jause, Spaziergang, tolles Abendessen, Abendprogramm. Und alles auf sehr hohem Niveau und perfekter Infrastruktur. Es funktioniert perfekt. Alles fließt, es gibt kaum einen Leerlauf. Man muss das Ressort nicht verlassen. Es ist wie die Vorstufe zum Altersheim.
Das Personal macht seine Sache mit höchst professioneller Freundlichkeit und sorgt dafür, dass alles am Laufen gehalten wird. Das Personal ist grandios freundlich. Aus allen Hähnen fließen Kaffee, heißes Wasser oder Fruchtsaft. Nur Alkohol muss man extra ordern. Mein Lieblingsessen: Wilder Meerfenchel.
Ich treffe die Großeltern von Joachim Meyerhoff – also sinnbildlich, jene aus seiner Münchner Zeit, die mit den klar definierten Alkoholkonsumzeiten. Ach diese Lücke, diese entsetzliche Lücke!
Während der Mahlzeiten beobachten wir zwei Reisenden uns selbst sehr genau und wir beobachten uns, während die anderen uns beobachten. Und wir sehen uns selbst an, wie wir uns beobachtet fühlen. Es ist dann doch ein sehr interessantes Spiel, ohne dass es gesellig wird.
Und niemand hindert uns daran, von hier immer wieder wegzugehen.

Der Meerblick vom Zimmer aus ist kitschig schön. Sogar bei Regenwetter. Mich stört Regenwetter nur, wenn ich eine Outdoorveranstaltung plane oder während der Weinlese.

Im Meer
Das Schwimmen am Morgen im warmen Meer, während die Luft rundherum kalt ist, gibt mir ein besonderes Körpergefühl: Ich bin rundum warm. Auch die Seele ist es. Es ist mit nichts zu vergleichen. Und am Abend tropft die Sonne für uns ins Meer.

Can Pastilla
Von Can Pastilla gehen wir zu Fuß zu unserem Hotel. Der Weg führt entlang des Meeres. Wir bewegen uns in einem Rhythmus, der still macht. An allen Ecken und Enden wird etwas gerichtet, der neue Boden rund um die majestätischen Palmen, der Zufluss des Flusses wird wieder von Sand freigemacht, die Hecken werden geschnitten, das Laub wird weggeblasen und aufgekehrt. Die Menschen tragen Jacken und lange Hosen. Es hat auf 18 Grad abgekühlt.
Mein Reisegefährte kümmert sich, dass alles gut und schön ist. Es fällt mir leicht und ich genieße, es geschehen zu lassen. Normalerweise ist das gar nicht meine Art.


Sóller. Botanischer Garten
„Komm hoch und lass dich gehen“ – das ist der Werbeslogan der historischen Straßenbahn von Sóller.
Man könnte ihn auch für den Katamaran auf dem Meer verwenden. Seit einigen Tagen liegt er dort und wankt. Wir stellen uns vor, wie unmöglich es sein muss, darauf eine Tasse Kaffee zu trinken! Hoffentlich haben die Passagiere ein Notquartier. Wir nehmen trotzdem den Bus bis Soller. Die Berge, die links an uns vorbeirauschen, sind ziemlich hoch. Sie gehören zu den Ausläufern der Serra de Tramuntana, die erst so richtig in Sóller loslegen. Der höchste Berg, der Puig Major, ist 1450 Meter hoch. Wir lassen die Berge hinter uns und kehren in der Kneipe „Bar Stop“ ein, wo wir ein einfaches Mittagessen mit Okra-Gemüse und einen gut gelaunten Koch vorfinden.

Mittlerweile regnet es ganz beträchtlich, aber es ist relativ warm. Im Botanischen Garten kaufe ich mir einen Regenschirm für fünf Euro. Zu zweit geht es sich doch leichter unter zwei Schirmen. Ich bin von den Pflanzen begeistert. Vor allem von den vielen Kakteen, die bis in den Himmel ragen. Endlich sehe ich Zwergpalmen, die einzigen Palmen, die hier ohne menschlichen Eingriff vorkommen würden. Und ich sehe, wie hohe Kokospalmen aussehen, wenn man sie nicht schneidet und zurechtstutzt. Das sieht eher wie ein Fell aus.
Die Kellnerinnen am Hauptplatz in Sóller sind so unfreundlich wie in Wien. Das ist ungewöhnlich für Mallorca. Aber wir sitzen so gut, dass wir den Nostalgiezug vorbeifahren sehen. So machen das die Touristen.


Nach dem Ausflug nach Sóller kann ich die Größe der Insel und die Rolle der Berge hier besser einordnen. Am Abend beobachte ich, wie zwei männliche Hotelgäste sich streiten. Am Morgen spricht mich eine freundliche Frau auf das Thema Schwimmen an. Solche kleinen Bemerkungen hie und da halte ich gut aus. Mit allen Menschen, die hier wohnen, habe ich Mitleid. Ein vollkommen deplatziertes Gefühl, und trotzdem ist es einfach da.


Im öffentlichen Bus
kommen wir einer Schulklasse nahe. Die Stimmung ist gut. Mir fällt die ungewöhnlich dichte Haarpracht der Jugendlichen auf.


Und innen? Was passiert da?
Der Wind höhlt aus. Das ist innen.

Und der wohltuende Rhythmus, einfach in den Tag hineinzugehen, sich hier und da etwas anzuschauen, zu essen, Kaffee zu trinken und am Markt guten Wein zu trinken.


Flughafen in La Palma
Auf Mallorca gibt es überall Dauerberieselung durch Partymusik oder Longemusik. Sogar auf dem Flughafen. Die Musik lullt ein.

Wien. Rennweg.
In unserem Lieblingslokal an der Ecke stillen wir unseren Ankommenshunger mit einer Grießnockerlsuppe und Ingwertee mit Zitrone. Das Einschleusen in den Alltag, nachdem man an der langen Leine war, hat eine arge Kante. Ich rede schon wieder im Dialekt. Ich stehe dazu, Touristin zu sein. Unberechenbares kann ich daheim ohnehin erleben. Warum sollte ich immer wie ein Sonderfall und eine Geheimtouristin behandelt werden? Allein die Möglichkeit, dieses Meer zu sehen und zu hören, ist ein Privileg.

Ich spüre meine Meerbesuche noch auf der Haut. Wir hatten jetzt eine Woche lang Auslauf. Wie schon gesagt, jeden Tag einen Sonnenaufgang und einen Sonnenuntergang, und am letzten Tag gab es sogar etwas Hagel für mich Winterkind!

Fleisch


1
Die Tante tischt Wurstbrote auf und reicht mir armenischen Granatapfelwein dazu.
2
Ganz, ganz viele rohe Eier zerschlagen! Am besten auf dem Körper einer geliebten Person.
3
Mein Besuch bei ihr fällt frisch und belebend aus. Sie berichtet von ein paar gescheiterten psychotherapeutischen Begleitungen: „Bitte stell dir niemanden vor“, so beginnt sie ihre Erzählung. Das bewirkt natürlich das Gegenteil bei mir, aber zum Glück fällt mir niemand ein. „Die Mutter meiner Klientin schaut mich nicht mehr an. Dabei hatte ich nur von einer Analyse abgeraten, da diese zu lange dauern würde und dass es einfachere Methoden der Bewältigung gäbe …“
Sie erzählt von einem Lehrmeister, der ihr beim gemeinsamen Mittagessen selbst wie ein von einer Manie geplagter Mensch vorkam. Als sie ihm das rückmeldet, meint dieser bloß: „Ja, manisch, das bin ich schon lange, ich habe nur vergessen, die Medikamente zu nehmen!“
Sie erzählt vom Café Savoy, das untertags zwar plüschig daherkommt aber dezent freundlich im Umgang mit den Gästen ist. Am Abend wird aus dem Café eine Schwulenbar. Sie und ihr Liebhaber wurden von der diensthabenden Oberkellnerin gefragt: „Wie lange seid ihr schon zusammen? Es ist so schön, euch zuzuschauen!“ Das tat der Liebhaberin gut!
4
Nur wenn man vergisst, kann man neu beginnen …

Neapel


1
Er erzählt mir eine wunderschöne Begebenheit, die er gerade in Neapel erlebt hat:

„Seit einigen Tagen beobachte ich einen Mann, der mich an einen behinderten Mitarbeiter aus seiner Firma erinnert. Er steht vermutlich ganz unten auf der Karriereleiter. Ich entdecke ihn, während ich in der Spelunke auf der gegenüberliegenden Straßenseite sitze. Er arbeitet in einem kleinen Geschäft. Die schmale Straße zwischen uns ist sehr stark befahren, trotzdem lasse ich mich ganz auf meine Betrachtung ein. Er gefällt mir sehr. Er scheint in diesem Mini-Gemischtwarenladen für alles zuständig zu sein. Der Chef sagt ihm immer wieder Jobs an: Gelieferte Ware einsortieren. (Er hat Stress, wenn eine Lieferung kommt!) Eine Bestellung zur Nonna XY ausliefern. Am Abend zusammenkehren, aufwischen und abschließen. Dazwischen bleibt Freiraum. Er hantiert mit dem Handy. Er liest Zeitung. Er führt Konversation. Er raucht halbstündlich eine Zigarette. An einem Tag der Woche hat er frei.
Ich frage mich, ist er der Schwager des Chefs und seine Frau, die Schwester, hat ihn gebeten, ihm Arbeit zu geben? Ich stelle mir vor, er ist verliebt, hoffnungslos, in eine Donna, die leider etwas schwierig ist. Daher versucht er, etwas Geld zur Seite zu legen, damit er sie dann gebührend überraschen kann. Ich liebe es, mir solche Geschichten auszudenken!
Ab nun komme ich jeden Tag in dieses kleine Lokal gegenüber dem Laden, in dem mein neuer Freund arbeitet. Er weiß nichts davon. Ich beobachte ihn. Ich fotografiere ihn. Ich zeichne ihn. Ich hab ihn sehr gern. Am letzten Tag meines Neapelaufenthalts gehe ich zu ihm und reiche ihm meine Zeichnungen. Jetzt weiß ich, dass er Fernando heißt. Dann verschwinde ich wieder und lasse ihn mit dem Geschenk allein. Ich habe ihn damit doch überrumpelt.
Eine kurze Zeit später holt mich Fernando noch einmal und lässt fragen, ob ich auch seine Bekannte zeichnen könnte. Leider muss ich absagen, denn in ein paar Stunden fliege ich wieder zurück nach Wien. Fernando ist ganz aufgeregt, lächelt mich an und bei der Verabschiedung umarmt er mich mehrmals.
Jetzt hat Fernando etwas, das die anderen nicht haben. Eine Gabe, die nur ihm allein gehört, die ausschließlich für ihn angefertigt wurde und ihn abbildet, ihn zeigt. Und er hat einen neuen Freund in Wien.“

2
Überraschung. Erschütterung. Ver-rückung. Verzauberung. Gesehen zu werden, so, wie man ist … So wird aus dieser Art der Distanzlosigkeit, jemanden ungefragt zu zeichnen und ihm das Bild zu schenken, eine einzigartige Liebeserklärung.